درخت معجزه -نمادی از بازسازی ژاپن بعد از سونامی

در این که ژاپنی ها آدمهای سخت کوش و زحمت کشی هستند شکی نیست، تنها چند سال بعد از سونامی 2011 ژاپن این کشور طرحهای خوبی رو برای بازسازی بخش های آسب دیده انجام داد، و در این میان درخت معجزه تبدیل به یک نماد در این کشور شد. در این سونامی متاسفانه 19000 ژاپنی جان خودشون رو از دست دادن، و همچنین به گیاهان و محیط زیست حوالی محل سونامی اسیب زیادی وارد شد، از معدود گیاهان جان سالم به در برده همین درخت می باشد که درiwate واقع شده است. آسیبهای زیادی به بدنه و به ریشه های درخت وارد شده است، ولی ژاپنی ها به عنوان امید به آینده و بازسازی با هزینه 150 میلیون ینی در حال جان دوباره بخشیدن به این نماد هستند.( حالا این کار رو با قطع درختان در روز درخت کاری در مملکتمون مقایسه کنید).

* زبانم خوب نیست شاید اشکالاتی در ترجمه م باشه… منبع سایت دیزان بوم...