واژه شناسی عنوان درس: حکمت، هنر، اسلامی
حکمت
از ریشه
- حَکَمَ = حُکم، داوری قضاوت (تشخیص حق از باطل، خیر از شر زیبایی از زشتی)
- حَکِمَ = مُحکم، مستحکم، پایدار، قوی و باقی× سست و بی پایه و فرتوت و ناپایدار فرزانگی و خردمندی × غفلت، بی خبری، جهل و نا آگاهی
هنر
در زبان پهلوی⇐
هو= نیک، خیر+ نر و نره = مرد و زن← مرد و زن نیک اندیش و نیک عمل در زبان انگلیسی ←ART ←AR = امر مقدس و ماورایی از زبان فارسی قدیم گرفته شده است نظیر (اردلان، اردشیر و . . .)
در زبان عربی (صنعت) ⇐
صنع = عمل انسانی چه مثبت یا منفی (به حیوان و جماد نسبت داده نمی شود، برخلاف فعل)
اسلام
- سَلَمَ = سلام و سلامتی، ایمنی، صلح، آرامش، امنیت، آشتی،
- سَلِمَ = تسلیم، هم آهنگی با قوانین هستی، هم آهنگی با قوانین رشد و تکامل فطری و وجودی
واژه شناسی معماری :
در فارسی معماری عَمَرَ = عمران و آبادانی
در عربی معمار بسیار آباد کننده (صیغه مبالغه)
در لاتین : رئیس سازندهها = Architecture
رئیس = Archi سازنده = Tec tom
نتیجه :
1- در عربی و فارسی به نتیجه کار و (علت غائی) آن و تاثیر ساختمان بر حیات و زندگی انسانها توجه میشود و در یک جمله باید گفت در اینجا زبان معماری (مخاطب محور) و (نتیجه محور) است.
2- در صورتیکه در زبان انگلیسی به مدیریت و سازماندهی عملی و اجرائی کار توجه دارد و در یک جمله میتوان گفت در این زبان معماری به (علت فاعلی) و (علتهای مادی و صوری) آن توجه دارد.
فرمت فایل: Powerpoint (قابل ویرایش)
تعداد صفحات: 47
حجم: 1.86 مگابایت