دانلود اصل مقاله لاتین و ترجمه فارسی تکنیکی برای ارزیابی بهبود قابلیت اطمینان حاصل از سیستمهای ذخیره انرژی
چکیده- از سیستمهای ذخیره انرژی (ESS) میتوان برای بهبود قابلیت اطمینان منبع توان در اماکن روستائی ایزوله، که توسط شبکههای شعاعی طولانی تغذیه میشوند، استفاده کرد. این مطالعه بیانگر روش مبتنی بر شبیهسازی مونته کارلو برای ارزیابی توانائی بهبود قابلیت اطمینان توسط یک چنین سیستم ذخیره انرژی است. از روش ارائه شده در اینجا میتوان برای ایجاد توان نامی و مدت ذخیرهسازی مناسب بهره گرفت تا به یک هدف قابلیت اطمینان مشخصی دست یافت. این مقاله یک مورد مطالعه برای یک ناحیه روتاسئی در مانیتوبا را بررسی کرده و بین مقادیر مورد انتظار از شاخص های قابلیت اطمینان و مدت ذخیره انرژی، رابطهای بنا میکند. نتایج شبیهسای نشان میدهد که با افزودن یک سیستم ذخیره انرژی واقع در پست دوردست، شاهد بهبود قابلیت اطمینان منبع توان هستیم. با این حال، با توجه به هزینههای زیادی که این کار در بر میگیرد و در نوشتجات به آن اشاره شده است، این گزینه شاید از لحاظ اقتصادی هنوز به صرفه نباشد.
کلمات کلیدی- سیستم ذخیره انرژی؛ قابلیت اطمینان منبع.
- مقدمه
برخی مصرفکنندگان نواحی روستائی در مانیتوبا که توسط خطوط انتقال شعاعی بلند تغذیه میشوند در مقایسه با دیگر مصرفکنندگان واقع در بخشهای دیگر شبکه سراسری، فرکانس بالاتر و مدت زمان وقفه طولانیتری را تجربه میکنند. وقفههای الکتریسیته (برق) ناشی از قطعی خطوط توزیع بلندی هستند که پستهای ایزوله روستائی را تغذیه میکنند. برخی از این خطوط توزیع از نواحیای عبور میکنند که دسترسی به آنها تنها از طریق جادههای هوائی یا فصلی امکانپذیر است، و لذا عمل تعمیر آنها دشوار و زمانبر است. بهبود قابلیت اطمینان منبع توان در این نواحی دوردست با تقویت شبکه توزیع، برای مثال با ساخت خطوط جایگزین، پرهزینه بوده و به دلیل نگرانیهای زیست محیطی اغلب با مخالفت همراه است. تولید توان پشتیبان مبتنی بر دیزل شاید گزینه جذاب و مناسبی باشد چون حتی علیرغم مسائل مربوط به انتقال سوخت و تعمیر و نگهداری دارای هزینه سرمایه کمتری است (5/3 میلیون دلار برای 10 مگاوات). جایگزینی برای این میتواند معرفی سیستمهای ذخیره انرژی (ESS ها) در مراکز بار دوردست باشند.
A Technique for Evaluating the Reliability
Improvement due to Energy Storage Systems
Dwayne Aming and Athula Rajapakse
Department of Electrical and Computer Engineering
University of Manitoba
Winnipeg, Canada
Tom Molinski and Edwin Innes
Emerging Energy Systems
Manitoba Hydro
Winnipeg, Canada
Abstract—Energy Storage Systems (ESS) can be employed to
improve the reliability of power supply at isolated rural locations
supplied by long radial networks. This study presents a Monte
Carlo simulation based method for assessing the reliability
improvement potential of such an ESS. The proposed
methodology can be used to establish the proper power rating
and storage duration to achieve a given reliability objective. The
paper examines a case study for a rural community in Manitoba
and establishes the relationship between the expected values of
reliability indices and the energy storage duration. The results of
the simulation demonstrate the improvement of reliability of
power supply with the addition of an ESS located at the remote
substation. However, according to ESS cost data published in
literature, the proposed option may not still be economically
feasible.
Keywords- Energy Storage System; Supply reliability
این فایل ورد ترجمه در 8 صفحه و فایل اصلی pdf مقاله در 4 صفحه به خدمتتون ارائه میشود.