پایگاه علمی سعید سان دانلود رایگان مقالات علمی کنفرانس و ژورنال
دانلود ترجمه مقاله بیماری التهابی مزمن پوست و معالجه جدید – نشریه Ncbi
دانلود ترجمه مقاله بیماری التهابی مزمن پوست و معالجه جدید – نشریه Ncbi
عنوان انگلیسی مقاله: Psoriasis: Evolving treatment for a complex disease
| رشته های مرتبط با این مقاله | پزشکی |
| گرایش های مرتبط با این مقاله | پوست و مو |
| مجله مربوطه | مجله پزشکی (CLEVELAND CLINIC JOURNAL OF MEDICINE) |
| دانشگاه تهیه کننده | گروه پوست، دانشگاه پیتزبورگ |
| رفرنس | دارد |
| لینک مقاله در سایت مرجع | لینک این مقاله در سایت Ncbi |
چکیده
تظاهرات پوستی پسوریازیس از نظر مرفولوژی و شدت بسیار متنمع اند و درمان باید مطابق با این تنووعات انجام گیرد. عوامل بیولوژیک درمان های نوینی هستند که برای معالجه فرم های شدید بیماری بکار برده میشوند. باید توجه داشت که فرم های شدید پسوریازیس می توانند مشکلات قلبی- عروقی و نیز خطر مرگ و میر را افزایش دهند. از این رو در انواع شدید بیماری، توجه به استراتژیهای پیشگیرانه اهمیت زیادی دارد.
- نکات مهم:
- مطالعات ١٠ سال گذشته نشان داده اند بین پسوریازیس و برخی اختلالات از جمله سندروم متابولیک و بیماری قلبی- عروقی ارتباط وجود دارد. به عنوان نکته قابل توجه، خطر این اختلالات با افزایش سن کاهش مییابد. بیماران در معرض خطر شامل مردان جوان مبتلا به نوع شدید پسوریازیس میباشند.
- پسوریازیس پلاکی شایع ترین نوع پسوریازیس است. انواع دیگر پسوریازیس نیز وجود دارند که واکنش هر یک از آنها نسبت به درمان متفاوت میباشد و ممکن است با علایم سیستمیک متنوعی همراه باشند.
- بازدارندهای TNF (عامل بافت مردگی تومور) باید به عنوان اولین رده عوامل درمانی برای معالجه آرتریت پسوریاتیک در نظر گرفته شوند.
- فتوتراپی و داروهای سیستمیک از جمله متوترکسات، اسیترتین (سوریاتان) سایکلوسپورین و عوامل بیولوژیک موثرترین داروهای درمانی برای پسوریازیس متوسط تا شدید می باشند.
طی سالهای اخیر شناخت بشر از پسوریازیس بسیار متحول شده است که بنوبه خود بر نحوه درمان تاثیر زیادی گذاشته است. کورتیکواستروییدهای موضعی و فتوتراپی همچنان درمان اصلی میباشند، اما عوامل بیولوژیک امید تازه ای برای بیماران با فرم های شدید بیماری محسوب میشوند. طی سالهای اخیر معلوم گردید که خطر بیماری قلبی- عروقی در مبتلایان به پسوریازیس بالاتر است اما مکانیسم دقیق این افزایش خطر همچنان ناشناخته باقی مانده است. در حال حاضر مطالعات زیادی در زمینه اساس ژنتیکی این بیماری در حال انجام میباشند.
در این مقاله مروری به بررسی اپیدمیولوژی، تاثیرات پسوریازیس، پاتوژنز، فرم های کلینیکی و درمانهای پسوریازیس پرداخته شده است.
بخشی از مقاله انگلیسی:
ABSTRACT
The cutaneous manifestations of psoriasis can vary in morphology and severity, and therapy should be tailored accordingly. Biologic agents are important new options for treating patients with the most severe forms of the disease. All physicians should be aware that severe psoriasis may increase cardiovascular morbidity and the risk of death, and preventive strategies for patients with severe disease should be considered.
KEY POINTS
Studies in the past 10 years have uncovered a link between psoriasis, metabolic syndrome, and cardiovascular disease. Interestingly, the risk grows less with age; patients at greatest risk are young men with severe psoriasis. The most common presentation of psoriasis is plaque psoriasis. However, there are several other clinical variations of psoriasis, each of which has a distinct response to treatment and may be associated with significant systemic symptoms. Tumor necrosis factor inhibitors should be considered first-line in the treatment of psoriatic arthritis. Phototherapy and systemic medications including methotrexate, acitretin (Soriatane), cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), and biologic agents are the most effective treatments for moderate-to-severe psoriasis.
این فایل ورد ترجمه ورد در 6 صفحه و فایل اصلی لاتین pdf مقاله در 11 صفحه به خدمتتون ارائه میشود.