بایگانی/آرشیو برچسب ها : ترجمه متن درس هشتم زبان پیش دانشگاهی

نمونه متن ترجمه شده زبان “تجربه یا مدرک”

تجربه یا مدرک، مساله این است! پس از سال‌ها کار کردن احساس می‌کنید که دچار یکنواختی شدیدی شده‌اید و به فکر تغییر شغل خود می‌افتید. در اینجام مساله‌ای پیش می‌آید و آن این است که هیچ نوع مدرک دانشگاهی ندارید. به عبارتی شما تحصیلکرده دانشگاه زندگی هستند به همراه کوله باری از تجربیات شغلی و حرفه‌ای می‌باشید، علیرغم اینکه هیچ‌گونه مدرک رسمی ندارید اما بحث بر سر این موضوع است که چه چیزی برای عرضه و ارایه به بازار در چنته دارید؟ جورج سال گذشته در موقعیت مشابهی قرار گرفت. پس از سال‌های متمادی فعالیت به عنوان طراح و مدیر هنری به دلیل کسری بودجه از شغل خود برکنار شد. از طرف دیگر شرکت جدیدی نیازمند فردی مشابه بود، چنین …

فرهیخته گرامی برای مطالعه بیشتر راجب این گفتار و همچنین مطالب مرتبط بیشتر با این متن لطفا اینجا کلیک کنید...