پایگاه علمی سعید سان دانلود رایگان مقالات علمی کنفرانس و ژورنال
دانلود ترجمه مقاله علم شایعه
علم شایعه
انستیتوی ژئوفیزیک ، رم ، ایتالیا
Massimo Crescimbene, Federica La Longa, Tiziana Lanza
خلاصه
این مقاله جهشی در جهت گفتگو درباره شایعات و حرفهای بی اساس است. روانشناسی اجتماعی بطور ظریفانه ای ، از کلمه لاتین rumor به معنی صدا یا حرف بی اساس استفاده می کند.
در ارتباطات مدنی، اقتصادی، سیاسی، فرهنگی و علمی شایعات نشان دهندهاخباری هستند که علیرغم اینکه صحیح بنظر می رسند فاقد هرنوع مدارک و استدلالی می باشد. بطور خلاصه تاریخچه علمی شایعات از زمان جنگ جهانی دوم، در رم باستان، و از طریق اینترنت را تا به امروز شامل می شود. ما سعی خواهیم کرد تا به بعضی از سوالات که برای علوم امروزی دارای کاربرد است، پاسخ دهیم.
شایعات چیستند؟
چگونه ایجاد می شوند؟
چطور پخش می گردند؟
بوسیله کدام قانون تنظیم می گردند؟
چطور با آنها مقابله کنیم؟
سوال آخر به مجموعه شایعات در علوم جدید نظر دارد.
علوم امروزی به دو دسته نرم و سخت دسته بندی می شوند. این عبارات حاکی از علوم طبیعی هستند که علوم انسانی / اجتماعی و ماهیت آن و انسان را با تمام رویکردهای آن، توجیه می نمایند.
شایعات مانند پلی بین دو دسته اند: واقعیات انسانی و واقعیات علمی.
مقدمه
تاریخچه شایعات به قدمت تاریخچه انسان است.در اندیشه شایعات و حرف های بی اساس در جریان بوده اند – بصورت خوب و بد- تا رفتار انسان را تحت تاثیر قرار دهند.
رومیان قدیم خدایی داشتند که به شایعات اختصاص داشت. این الهه به صورت زنی همیشه در حرکت و در حال شیپور زدن بود که خبرهای خوب و بد را منتشر می ساخت. او زیبا و دلربا بوده و یا دوبال پوشیده از چشم و زبان و دهان به تصویر کشیده شده بود، که در حال پرواز به دو طرف بود، یکی جهت انتقال واقعیت و دیگری جهت انتشار خبرهای کذب. این بالها به شایعات ایجاد شده،تشبیه شده و تایید شده ،استحکام می بخشد. بدون اینکه واقعیت یا دروغ را مشخص سازد و در نهایت منجر به تخریب و سرکوب واقعیات می گردد.
به ما اجازه دهید تا مثالی در باره اینکه شایعات چیستند و اثرات آن کدامند؟ ارائه دهیم.
در 30 اکتبر 1938 رادیو “درام جنگ جهانی” با بازی «اُرسون ولز»را پخش کرد و نویسنده داستان، هربرت جرج ولز از تیم پخش کلمبیا در آمریکا بود.این برنامه مشهور گردید. به محض اینکه ترس عمومی را با بیان تهاجم بیگانه جرقه زد. علی رغم اطلاعیه هایی که قبل و بعد از شروع برنامه به بیرون منتشر یافت، بیشتر شنوندگان رادیو نمی فهمیدند که آن فقط یک داستان و افسانه است و معتقد بودند که فرود دشمنان بیگانه در خاک آمریکا واقعا اتفاق خواهد افتاد.
The science of rumors
Massimo Crescimbene*, Federica La Longa, Tiziana Lanza
Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, Rome, Italy
ANNALS OF GEOPHYSICS, 55, 3, 2012; doi: 10.4401/ag-5538
“Every rumor has its audience”
Gordon Allport e Leo Postman
The Psychology of Rumor
ABSTRACT
This study takes a soft scientific cut to talks about rumors, hoaxes and
urban legends. Social psychology, more elegantly, uses the latin word
rumor (rumour in British English), which means sound, voice, or gossip.
In social, economical, political, cultural and scientific communication,
rumors indicate news that is presumed true, that circulates without
being confirmed or made evident. The scientific history of rumors is
briefly described starting from the period of ancient Rome, throughout
the Second World War and the Internet era, up to today. We will try
to answer some questions that can be useful to scientists today. What
are rumors? How are they born? How do they spread? By which laws
are they regulated? How do we need to fight them? A final question
regards the collocation of rumors into modern science. Science today is
divided into ‘hard’ and ‘soft’ science (the latter of which generally lacks
a basic mathematical structure); these terms, respectively, indicate the
natural sciences, which investigate Nature, and the social/human
sciences, which investigate man in all his facets. Maybe rumors can be
thought of as a bridge suspended between two banks: those of
‘scientific truth’ and ‘human truth’.
این فایل ورد (word) ترجمه در 12 صفحه و فایل اصلی لاتین pdf مقاله در 5 صفحه به خدمتتون ارائه میشود.