شعر “درمیان شکوفه‌های گیلاس وحشی” از هالینا پوشویاتوسکا

در میان شکوفه‌های گیلاس وحشی
که عطرشان  آشوب درونم را به زانو درآورد،
بی رمق و لرزان ایستادم.
در حالیکه تو ایستاده در پشت سرم و تندتر از جریان آب دست‌هایم را  محکم گرفتی وبوسیدی
سپس
درخت گیلاس بود
و فقط
درخت گیلاس بود
که ما را نظاره می‌کرد.

هالینا پوشویاتوسکا
ترجمه از مرجان وفایی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.