دانلود ترجمه مقاله فعالیت پروتئاز گردۀ آلرژی زای Cedar, Cypress, Juniper, Birch and Ragweed


دانلود ترجمه مقاله فعالیت پروتئاز گردۀ آلرژی زای Cedar, Cypress, Juniper, Birch and Ragweed

چکیده:

زمینه: گرده محرک مهم تورم غشاء مخاط بینی، ورم ملتحمه و آسم میباشد و علاوه بر این در آماس سطح پوست نیز نقش دارد.  با وجود اینکه مطرح میشود که فعالیت پروتئازی ناشی از منابع آلرژی مانند ذرات ریز ،حساسیت وآلرژی زایی رابیشتر می کند، اما اطلاعات کمی در این باره از گرده های آلرژی زا مانند گردۀ cedar ژاپنی و cypress ژاپنی وجود دارد. این درخت ها عامل اصلی تب یونجه در ژاپن میباشند.

روش ها:

ما فعالیت پروتئازی ناشی از گردۀآلرژی زای cedar, Japanese cypress ژاپنی و juniper کوه Rocky که متعلق به خانوادۀ Cupressaceae_Taxodiaceae است و birch سفید و ragweed کوتاه رابااستفاده از سوبستره های سنتتیک و بازدارنده های مختص طبقه را تجزیه و تحلیل کردیم.

نتایج:

ما متوجه شدیم که گردۀ سه عضو خانوادۀ Cupressaceae_Taxodiaceae که دارای فعالیت پروتئاز سرین میباشد، و گردۀ birch سفید و ragweed کوتاه که نه تنها فعالیت پروتئاز سرین بلکه فعالیت پروتئاز سیستئین نیز دارد، و هر 5 نوع گردۀ تست شده که حداقل یک نوع پروتئاز سرین دارند، حساسیتشان به بازدارندۀ مختص پروتئاز سرین نسبتا کم است واینکه محتوی و قابلیت رهاسازی پروتئازهای گرده ایی تست شده در مطالعۀ حاضر بر اساس خانوادۀ گیاه متفاوت بود.

نتیجه گیری:گرده های آلرژی زای مربوطه که در مطالعۀ حاضر از نظر بالینی تست شدند،  قابلیت آزادسازی آندوپپتیدازهای سیستئین و سرین را داشتند. اطلاعات موجود در مورد گسترۀ فعالیتهای آندوپپتیداز این دانه های گرده ایی آلرژی زا برای بررسی و تحقیق در مورد مشارکت آنها در بیماریزایی آلرژی ها مفید وموثر خواهد بود.

کلیدواژه ها: birch، پروتئاز سیستئین، cedar ژاپنی،  cypressژاپنی، juniper، آلرژی گرده، بازدارندۀ پروتئاز، فعالیت پروتئولیتی، ragweed،پروتئاز سرین

Protease Activity of Allergenic Pollen
of Cedar, Cypress, Juniper,
Birch and Ragweed
Hendra Gunawan1,2, Toshiro Takai1, Shigaku Ikeda2, Ko Okumura1,3 and Hideoki Ogawa1
ABSTRACT
Background:
Pollen is an important trigger of allergic rhinitis, conjunctivitis, andor asthma, and an exacerbating factor in atopic dermatitis. Although it is proposed that protease activity from allergen sources, such as
mites, enhances allergenicity, little information is available on that from relevant allergenic pollens such as
Japanese cedar and Japanese cypress pollens, which are the major cause of pollinosis in Japan.
Methods: We analyzed the protease activities derived from allergenic pollen of Japanese cedar, Japanese cypress, and Rocky mountain juniper, which belong to the CupressaceaeTaxodiaceae family, and white birch
and short ragweed, using synthetic substrates and class-specific inhibitors.
Results: We found that the pollen of the three members of the CupressaceaeTaxodiaceae family contained
serine protease activity, that the pollen of white birch and short ragweed contained not only serine protease activity but also cysteine protease activity, that all five types of pollen tested contained at least one other type of
serine protease, whose sensitivity to a serine protease-specific inhibitor was relatively low, and that the content
and releasability of the pollen-derived proteases differed according to the plant families.
Conclusions: Clinically relevant allergenic pollens tested in the present study can release serine andor cysteine endopeptidases. Information on the spectrum of the endopeptidase activities from these allergenic pollen
grains will be useful for investigating their contribution to the pathogenesis of allergies.
KEY WORDS
birch, cysteine protease, Japanese cedar, Japanese cypress, juniper, pollen allergy, protease inhibitor, proteolytic activity, ragweed, serine protease

این فایل ورد ترجمه در 8 صفحه و فایل اصلی لاتین pdf مقاله در 9 صفحه به خدمتتون ارائه میشود.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *